Archives de catégorie : La Réunion (France)

Jean-Louis ROBERT

Auteur
 larzor974@gmail.com
 Consultez les dédicaces

Jean-Louis Robert est en 1957 à Saint-André, à l’île de La Réunion. Fortement attaché à son île, c’est avec une sorte d’appréhension qu’il doit la quitter en 1975, après son baccalauréat, pour aller faire son service militaire dans l’hexagone. Un an plus tard, il est de retour pour des études de géographie, d’abord, jusqu’à l’obtention de la maîtrise, puis de lettres modernes, qui le conduiront à l’enseignement. C’est à la fin des années 1980 qu’il commence à publier quelques textes dans les courriers des lecteurs de journaux de l’île. Puis, en 1999, il édite enfin son premier ouvrage, un recueil de contes bilingues : Larzor et autres contes créoles.

Lauréat de plusieurs prix, il est conforté dans sa pratique littéraire, qu’il appelle « mélangue », et qui consiste à mélanger ses deux langues séminales, le créole réunionnais et le français. Il poursuit ainsi son travail d’écriture en conjuguant toujours singulièrement les genres et les langues : nouvelles, contes, romans, poésies, tantôt en français, tantôt en créole, et souvent, les deux ensembles. Marié, retraité de l’éducation nationale, il vit – et écrit – aujourd’hui du côté du Bois de Nèfles, dans les hauteurs qui surplombent la ville de Saint-Denis.

Île m’a abandonné (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Le linéaire m’ennuie. La poésie n’est pas toujours linéaire. Elle trouve sa place dans mon roman, qui n’en est peut-être pas un après tout. C’est un romanpoème. De quoi ça parle ? Eh bien non ! non ! je n’en dirai pas un mot. Je ne dirai pas un mot de son sujet. Quel sujet d’ailleurs ? A-t-on absolument besoins d’un sujet pour écrire ? Je ne le crois pas.
J.-L. Robert

Prix et distinctions
2004 Prix Lankréol pour Lo Gou zoliv vèr
2001 Prix de l’océan Indien pour Dédalage
2000 Prix de l’océan Indien – Catégorie poésie pour Mettre bas la capitale la poésique j’ouïs
1999 Prix de l’océan Indien – Catégorie conte pour Le petit erre
1999 Mention spéciale du Prix de poésie du Grand Océan pour Au nom de l’impur
1998 Prix spécial du jury dans le cadre du Prix de l’océan Indien pour Inn ti limyèr dans la nuit du jour
1997 Prix Antoine Abel pour des textes écrits en créole réunionnais regroupés dans Larzor et autres contes créoles

Manifestations
2004 Salon du livre de Paris

Consultez les dédicaces

17/11/2018

Claire RUIZ

Illustratrice

 ruizclarinette@gmail.com
 Consultez les dédicaces

Née en 1965 à Montpellier, enfant d’aquarelliste, Claire Ruiz tombe dans la marmite des couleurs et manie crayons et pinceaux dès son plus jeune âge. Enfant elle a accés à une bibliothèque dans laquelle les livres d’histoire de l art fréquentent les contes et les albums et Lucile Butel qui illustre alors Pomme d’Api et les albums du père Castor jouxte Jérôme Bosh ou Françis Bacon, Léonard de Vinci, sans aucun filtre ou hiérarchie suscitant en elle intérêt, peur et fascination. Elle grandit et passe un bac A7 (dessin) et est passionnée par les cours de sa professeure d’histoire de l’art. Elle arrive à La Réunion en 1986 après des études d’arts plastiques à Aix en Provence. Elle est formatrice arts plastiques pour l’association Village Titan, puis retourne en Métropole pour passer une licence d’arts et philosophie à Saint-Étienne. Elle fait quelques dessins dans le Cri du Margouillat pour illustrer un texte de Françoise Mollar. Elle est intervaliste pour Médiatoons qui faisait des dessins animés publicitaires ou institutionnels. Puis en 1990 elle entre dans l’éducation nationale pour devenir institutrice mais ne cesse jamais de dessiner, beaucoup pour ses élèves, ses collègues et ses amis. Elle décore les murs de la « kaz walé » aux Colimaçons, fait un alphabet pour l association Kouleur Maloya. Elle illustre le roman de Lalou Où le vent te mène (Zébulo Éditions) et aujourd’hui La clé dans zot poche – Histoires semées depuis le Grand Sentier le recueil de contes d’Anne Cheynet (Éditions Poisson Rouge.oi).

La clé dans zot poche – Histoires semées depuis le Grand Sentier (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Contes en français et en créole réunionnais
Cet ouvrage rassemble des histoires d’hier et d’aujourd’hui qui prennent la forme de contes. L’inspiration et le style de l’auteure viennent des raconteurs de son enfance et tout particulièrement de son père, dont un des contes est directement hérité. Les douze autres contes sont des œuvres d’imagination. Ils empruntent à des histoires vécues ou entendues, à des légendes devenues universelles, aux préoccupations écologiques qui nous obsèdent…
L’auteure utilise le français, langue de l’école, langue de l’écriture et aussi, pour certains contes, le créole réunionnais dans ses diverses formes et transcriptions. Gageons que chacun y retrouvera sa langue.
Claire Ruiz a réalisé les illustrations de ce recueil, à l’aquarelle et à l’encre.

Manifestations
2023 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)

Consultez les dédicaces

15/10/2022