Cécile HOARAU

© Ghislain Durif

Auteure, comédienne et metteure en scène

 cecilehoarau2022@gmail.com
 Consultez les dédicaces

Artiste de théâtre, Cécile Hoarau savoure les mots sur un mode bilingue (français et créole réunionnais).
Elle écrit des pièces et des contes théâtralisés : Vingt mille millimètres sous la terre, Léon, fé mazine amoin kèl koté i lé out rédiyon, Antonia èk Antonin, Lot koté la rivièr, La fiy lo volkan et Gèt ali !
Elle répond à des commandes d’écriture : Voyage en pays d’Autre Mer (pour la Cie théâtrale Carcara), Le Petit marché (pour le Centre Dramatique de l’Océan Indien) et Thérésa (commande de la Scène nationale de Guadeloupe).
Elle compose également des recueils de paroles et récits de vie avec le photographe Philippe Moulin (Domoun Pierrefonds i koz et Regards croisés sur l’APECA).
Elle écrit un recueil de poésie et l’ouvrage collectif Mont Vert, zarlor nout péi – Les chances d’un piton, l’écrin d’un trésor avec le photographe Ghislain Durif et les auteurs Marie Birot, Joëlle Calimoutou, Gabrielle Folio, Edmond Grangaud, Olivier Hoarau et Patrick Métro.
Elle mène des ateliers d’écriture et de théâtre auprès de publics diversifiés.
Dans le cadre de ses deux autres métiers (comédienne et metteure en scène), elle a la chance de dire et de faire dire les mots des autres et quels Autres ! On peut citer de façon non exhaustive : Elfriede Jelinek, Sébastien Joannièz, Axel Gauvin, Shénaz Patel, Robert Gauvin, Lolita Monga, Sarah Kane, Kristof Langromme, Bernard-Marie Koltès, Carpanin Marimoutou, Sabine Revillet, Dèv Virahsawmy, Jean-Baptiste Poquelin…
Elle envisage le théâtre comme un lieu privilégié s’ouvrant à l’échange, au débat, à la communion, à la confrontation des idées, à la circulation des regards. Pour elle, l’acte théâtral mêle intimement poésie et politique dès lors qu’il apporte à la cité une vision
décalée, qu’elle soit grave, malicieuse, incisive ou tendre.

Piedboi la parol – L’arbre à palabres (4ème de couverture)
La petite Zulia rêve large, mais elle tarde à parler. A l’école, dans son voisinage, on se moque d’elle. Jusqu’au jour où le vent Alizé l’emporte et lui présente l’abre à palabres…
Édition bilingue français/créole.

Prix et distinctions
2018 Prix du concours Premières pages – Département de La Réunion

Manifestations
2024 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2021 Salon des auteurs et éditeurs péi (Saint-Paul – La Réunion)
2019 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)

Consultez les dédicaces

12/10/2019

Isabelle HOARAU

Auteure, conteuse et dramaturge

 www.isabellehoaraujoly.com
 www.femmesaudeladesmers.fr
 jolyisa@wanadoo.fr
 Consultez les dédicaces

Née à Saint-Pierre de La Réunion en 1955, Isabelle Hoarau-Joly est anthropologue, poète et dramaturge. Elle est l’auteure de plusieurs ouvrages de contes et d’albums à La Réunion et à Tahiti. Dans ses ouvrages, elle propose une nouvelle relation de l’homme et de la nature, basée sur la vision édénique de la nature îlienne, renouant avec la tradition des légendes, messagères de sagesse et chemins initiatiques liant le monde symbolique et universel. Elle anime régulièrement des ateliers d’écriture en poésie, contes, récits ou comédies musicales dans les collèges. Elle a participé à de nombreuses manifestations autour du livre ou des traditions, comme conférencière ou conteuse pour mieux faire connaître l’île de la Réunion, ainsi qu’à des émissions de radio et de télévision avec RFO sur les traditions réunionnaises. Manapany, dans le Sud de l’île de La Réunion, où elle a passé une partie de son enfance et où elle réside, reste son espace d’inspiration. Elle y écrit la nature, les vagues du grand Océan, les oiseaux et la nature bruissant de mille messages. Conteuse, elle met en scène ses histoires, participant à la transmission des contes traditionnels à La Réunion et lors de différents festivals ou salons littéraires.

Niama princesse esclave (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Niama, c’est une princesse sénégalaise. Niama, c’est aussi une esclave.
Cet album documentaire retrace la vie d’une femme exceptionnelle du XVIIIe siècle. Support éducatif permettant aux enfants de découvrir une part de leurs origines. Du Sénégal à La Réunion en passant par Maurice, « Niama, princesse esclave » relate une autre facette de l’esclavage.
Édition français – créole.

Petite pousse verte (4ème de couverture du dernier ouvrage)
Sous la terre, dans l’ombre, une petite graine frisonne, frémit, s’éveille à la vie.
Elle devient une pousse verte qui s’épanouit pour devenir la plus belle des fleurs…
Et la plus jolie des chansons !

Prix et distinctions
2022 Trophée des talents culturels de Petite-Île
2014 Médaille de chevalier des arts et des lettres
2013 Sélection du Prix René Caillé pour Des îles à l’horizon
2013 Sélection du Prix des Petites Tartines pour le recueil Contes de La Réunion
2013 Distinction White Ravens pour l’album Comment le désert a disparu à la Foire du livre de jeunesse de Bologne
2012 Marraine du Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien
2008 Prix du Livre Insulaire d’Ouessant – Catégorie Jeunesse pour l’album Ma boite à bonheur

Manifestations
2024 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2023 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2023 Congrès constitutif de la Ligue des écrivaines d’Afrique (Rabat – Maroc)
2022 Salon du livre réyoné (Saint-Leu – La Réunion)
2022 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2022 Etonnants voyageurs – Festival international du livre et du film de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine)
2021 Salon de la culture et de l’identité réunionnaise (Saint-Denis de La Réunion)
2021 Salon international du livre insulaire d’Ouessant (Finistère)
2021 Salon des auteurs et éditeurs péi (Saint-Paul – La Réunion)
2019 Salon du livre de Mayotte (Mamoudzou)
2019 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2019 L’Est lire – Festival livre et nature (La Plaine-des-Palmistes – La Réunion)
2018 Salon du livre réyoné (Saint-Leu – La Réunion)
2018 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Saint-Leu – La Réunion)
2018 Festival du livre jeunesse de Maurice (Rose-Hill)
2018 Etonnants voyageurs – Festival international du livre et du film de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine)
2018 Kabar Lire La Kréolité – Salon du livre des mondes créoles (Le Port – La Réunion)
2017 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2016 Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (Seine-Saint-Denis)
2016 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien du Port (La Réunion)
2016 Salon du livre de Paris
2015 Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (Seine-Saint-Denis)
2015 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2014 Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (Seine-Saint-Denis)
2014 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)
2014 Zinc Grenadine – Salon du livre jeunesse d’Épinal (Vosges)
2014 Confluences – Salon international du livre de Maurice
2013 Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (Seine-Saint-Denis)
2013 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)
2012 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)
2012 Salon du livre de Paris
2011 Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (Seine-Saint-Denis)
2011 Salon international du livre insulaire d’Ouessant (Finistère)
2011 Salon du livre de Paris
2011 Rendez-vous du carnet de voyage de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme)
2010 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)
2010 Salon de la micro nouvelle de Plouy Saint-Lucien (Oise)
2010 Salon international du livre insulaire d’Ouessant (Finistère)
2010 Étonnants Voyageurs – Festival international du livre et du film de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine)
2009 Festival du livre et de la bande dessinée de Saint-Denis de La Réunion)
2009 Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (Seine-Saint-Denis)
2009 Salon international du livre insulaire d’Ouessant (Finistère)
2008 Salon international du livre de Saint-Louis (Sénégal)
2008 Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (Seine-Saint-Denis)
2008 Salon du livre de jeunesse de l’océan Indien (Le Port – La Réunion)
2008 Salon du livre d’écriture populaire et de critique sociale d’Arras (Pas-de-Calais)
2008 Salon du livre de Paris

Consultez les dédicaces

06/03/2018

Sandrine HONORINE

Auteure

 Instagram de Sandrine Honorine
 sandrinemj.honorine@gmail.com 
 Consultez les dédicaces

Sandrine Honorine est une auteure voyageuse péi.
Profondément attachée à La Réunion, la terre de ses origines, c’est en créole singulière may mayé qu’elle puise toute son inspiration dans son île, la vie et ses nombreux voyages.
Sa démarche littéraire et artistique consiste en la semence de graines du mieux-être et de l’épanouissement pour autrui car, selon elle, un monde heureux et en paix est un monde où chacun trouve sa place.
Elle anime également des ateliers d’écriture autour de ses livres où le ressourcement et la connaissance de soi en sont les fondements.

Carry bonheur – Le journal d’une créole arrangée (4e de couverture du dernier ouvrage)
Carry bonheur est l’histoire d’une jeune femme réunionnaise qui, à un carrefour de sa vie, s’interroge sur son identité.
Originaire d’une terre aux mille cultures, aux mille saveurs, où les traditions se sont perpétuées et où la langue créole a toujours été chantée, elle décide de partir à la recherche des ingrédients qui composent son être.
Découvrez un voyage initiatique gourmand, aux saveurs parfumées de l’île de La Réunion.

Manifestations
2024 Salon du livre péi (Saint-Paul – La Réunion)
2023 Salon du livre Athéna de Saint-Pierre (La Réunion)

Consultez les dédicaces

27/10/2023